Uimahallin säännöt

♦ Ei saa juosta!

♦ Uimataitoinen on henkilö, joka heti veteen hypättyään ui 25 m ilman apuvälineitä tai avustusta.

♦ Uimataidottoman henkilön kanssa on oltava uimassa uimataitoinen täysi-ikäinen huoltaja.

♦ Uintiaika on 2 tuntia allasosastolla.

♦ Uimarin/vesiliikkujan on oltava peseytynyt ja hiukset märät sekä pitkät hiukset kiinni. (uimalakki/suihkulakki)

♦ Uima-asu on oltava ihon myötäinen liukasta uimapukukangasta tai muuta kevyttä kangasta. Lahkeen tulee jäädä polven yläpuolelle. Asun takana ei saa olla metalliniittejä, jos aikoo mennä liukumäkeen.

♦ Valokuvia saa ottaa vain valvojan luvalla!

♦ Ryhmän vastuuvetäjän on oltava paikalla, ennen kuin lapset saavat mennä altaaseen.

♦ Uinninvalvojat vastaavat yleisestä turvallisuudesta. Vanhemmat ovat vastuussa omista lapsistaan.

♦ Lapset, joiden uimataito on alle 25 metriä, voivat tulla uimaan ainoastaan täysi-ikäisen huoltajan tai vanhemman kanssa. Vanhemmat tulevat valvomaan lapsia samaan altaaseen uima-asussa. Vanhemman tai huoltajan tulee olla käden mitan päässä uimataidottomista lapsista.
 

Rules

♦ No running!

♦ Unless a child can swim 25 meters without assistance they must come to the pool with a parent or adult caretaker. Never leave a small child unattended!

♦ Swimming time is 2 hours per admittance.

♦ Swimmers must first wash themselves in the shower before coming into the pool. Long hair must be tied up or use a swimming cap.

♦ swimsuit must be skin-tight or light fabric. No long shorts or outdoors shorts. No metal zippers if you want to use the waterslide.

♦ No filming without lifeguards permission!

♦ Groups must not enter the pools if the the one responsible for the group is not present.

♦ The lifeguards are responsible for general safety. Parents/guardians are responsible for their children.

♦ Children with swimming skills less than 25 meters may only come to swim with an adult guardian or parent. Parents will supervise the children in the same pool in a swimsuit. The parent or the guardian should be within arm’s reach of children who cannot swim.